NHÀ TÙ QUAN ĐIỂM

Gia đình đã thu xếp để đưa một tộc trưởng từ Hungary đến, và ông ta đã về với con gái con gái của mình và gia đình cô ta.

Ông già bị mê hoặc bởi New York và tất cả nhứng thứ mà nó có.

Vào một ngày, cháu trai của ông ta tên Yunkel, đã đưa ông ta tới vườn thú ở công viên trung tâm. Hầu hết các động vật đều không gây ấn tượng với ông già. Tuy nhiên khi họ đến một cái chuồng, nơi con linh cẩu bị nhốt đang cười, thì ông già trở nên tò mò. “Yunkel, ở quốc gia cũ ông chưa bao giờ nghe nói về con thú lại cười”.

Yunkel nhìn thấy người nuôi thú đang đứng gần đó cho nên cậu ta tiến đến chỗ ông ta. “Ông nội cháu mới đến từ châu Âu. Ông ấy nói rằng không có bất kỳ con linh cẩu cười nào ở đó. Ông có thể nói một cái gì đó về nó để cháu có thể nói lại với ông được không?”

Người nuôi thú nói: “Được thôi, nó ăn một lần một ngày”.

Yunkel quay lại ông nội của mình và nói bằng tiếng Đức cổ, “Nó ăn một lần một ngày”.

Người nuôi thú tiếp tục, :Nó tắm một lần một tuần”. “Nó tắm một lần một tuần”. Ông già lắng nghe một cách chăm chú.

Người nuôi thú nói, “Nó giao phối một lần mỗi năm”. “Nó giao phối một lần mỗi năm”.

Ông già lắc đầu, điệu bộ trầm ngâm. “Thôi được. Nó ăn một lần ngày, nó tắm một lần tuần, nhưng nếu nó giao phối một năm một lần thì tại sao nó cười?”