Of your light from 8:30 pm tp 9:30 pm. As I forget, I will turn all lights from 9:00 pm to 10:00 pm. 3, 2, 1.... :)
Thứ Bảy, 31 tháng 3, 2012
SỐNG, CHẾT VÀ CỰC KHOÁI
Khi nghe một người nào đó nói “Tôi muốn chết”, ta thường giật mình nhủ điều gì bất hạnh bi thương đang xảy ra với người đó. Nhưng cũng với cùng động từ đó, tôi nói “Tôi sẵn sàng chết”, tôi muốn nói một điều hoàn toàn khác. Tôi chỉ thật sự muốn nói là: sống mãnh liệt; tôi thật sự muốn nói là: sống say mê. Làm thế nào bạn chết được, trừ khi bạn đã sống một cách trọn vẹn? Trong cuộc sống, đã bao gồm cái chết, và cái chết đó tuyệt đẹp. Trong cuộc sống mãnh liệt, say đắm, cái chết xuất hiện một cách tự nhiên –như là một sự tĩnh lặng, như là phúc lạc sâu sắc. Khi nói “chết”, không phải là nói về bất kỳ điều gì chống lại sống; thực tế nếu bạn sợ chết thì bạn cũng sẽ sợ sống.
Con người sợ chết cũng sẽ sợ sống, bởi vì sống mang cái chết đến. Nếu bạn sợ kẻ thù và bạn đóng cửa nhà bạn lại thì bạn bè cũng sẽ bị cấm. Bạn quá sợ kẻ thù đến mức bạn đóng cửa lại; kẻ thù có thể vào cho nên bạn đóng cửa lại với bạn bè. Và bạn trở nên quá sợ đến nỗi bạn không thể mở cho bạn bè, bởi vì ai biết? Người bạn có thể trở thành kẻ thù. Hoặc khi mở cửa ra, kẻ thù có thể vào.
Mọi người trở nên sợ hãi cuộc sống bởi vì họ sợ hãi cái chết. Họ không sống mãnh liệt bởi vì ở những giá trị cao nhất, những đỉnh cao nhất, cái chết luôn thấm vào sự sống. Bạn đã quan sát thấy hiện tượng này chưa?
Ví dụ như cực khoái. Đa số phụ nữ sống cuộc sống lãnh cảm, họ sợ cực khoái, họ sợ sự bùng nổ hoang dại của năng lượng. Trong nhiều thế kỷ phụ nữ đã sống lãnh cảm; họ không biết cực khoái là gì.
Đa số đàn ông cũng chịu đựng nỗi sợ đó – chín mươi lăm phần trăm đàn ông chịu đựng việc xuất tinh sớm. Họ quá sợ cực khoái, có nỗi sợ ghê gớm mà họ muốn chuyện đó kết thúc sớm, họ muốn ra khỏi chuyện đó.
Họ lại đến với chuyện ái ân và lại sợ. Phụ nữ vẫn lãnh cảm và đàn ông trở nên sợ hãi và họ không thể dừng lại ở chuyện đó lâu hơn nữa. Chính nỗi sợ làm họ xuất tinh sớm hơn tự nhiên, và phụ nữ vẫn giữ nguyên khô cứng, khép kín, tự kìm nén mình. Bây giờ cực khoái đã biến mất khỏi thế giới vì nỗi sợ.
Bởi vì trong cực khoái sâu sắc nhất thì giống như cái chết thấm vào, và bạn cảm thấy như bạn đang hấp hối. Nếu khi phụ nữ cực khoái, họ bắt đầu rên rỉ, kêu la, gào lên. Thậm chí cô ấy bắt đầu nói, “Em chết mất! Đừng giết em! Hãy dừng lại đi”, thực tế là như vậy. Khoảnh khắc vào sâu trong cực khoái thì bản ngã không thể tồn tại, cái chết thấm vào. Nhưng đó là điều tuyệt vời của cực khoái.
Vì bạn sợ sự bùng nổ của cực khoái, bạn sẽ bỏ lỡ không cảm thụ được điều vời của cực khoái. Cũng như chính vì bạn sống không trọn vẹn, nên bạn sợ chết, và điều đó sẽ cản trở bạn sống mãnh liệt và say mê.
Tính nhiều mặt của vấn đề
1. Chàng yêu nàng từ thuở nàng mười lăm mười sáu tuổi.
Cả hai lén lút qua lại, quan hệ, quậy gia đình, trốn nhà đi, dọa chết nếu không được chấp nhận.
Nếu quan hệ ấy kéo dài một năm, được gọi là phạm pháp, dụ dỗ trẻ vị thành niên, có nguy cơ ra tòa thụ án. Nếu mối tình ấy kéo dài ba năm, được gọi là yêu trộm, tình yêu oan trái.
Nếu mối tình kéo dài sáu bảy năm, sẽ được gọi là tình yêu đích thực, vượt núi trèo đèo, qua bao khó khăn để yêu nhau.
Kết luận: Bạn làm gì không quan trọng, quan trọng là bạn làm được… bao lâu!
2. Một nàng ca-ve, nếu ngủ với thợ thuyền hoặc lao động ngoại tỉnh, thì bị gọi là tệ nạn xã hội. Nếu ngủ với đại gia lừng lẫy, thì được gọi là chân dài. Nếu ngủ với một ngôi sao sân cỏ hoặc màn bạc, sẽ được đàng hoàng lên báo kể chuyện “nghề nghiệp” và trưng ảnh hở da thịt giữa công chúng, không ai có ý định bắt nàng.
Kết luận: Bạn làm gì không quan trọng, quan trọng là bạn làm điều đó với ai!
3. Phòng tắm công cộng bỗng dưng bị chập điện gây hỏa hoạn lớn, vô số chị em chạy túa ra đường mà không kịp mặc gì. Những nàng thông minh là người không lấy tay che thân thể, mà lấy tay che… mặt.
Kết luận: Hãy quan tâm tới mấu chốt của mọi vấn đề.
4. Một nàng gái ế chạy tới đồn cảnh sát tố cáo: “Tôi đã cẩn thận để tiền trong áo lót, thế mà thằng cha đẹp trai đứng cạnh tôi ở trên xe bus đông đúc đã móc lấy mất tiền của tôi!”. Cảnh sát ngạc nhiên: “Tại sao nó có thể móc tiền được ở một vị trí “nhạy cảm” như thế, mà cô không phát hiện ra?”. Cô nàng gái ế thút thít: “Ai ngờ được là nó chỉ muốn moi tiền?”
Kết luận: Một nhà kinh doanh tài ba là người moi được tiền của khách hàng trong lúc đang khiến khách hàng sung sướng ngất ngây.
5. Nhân viên vệ sinh của công ty rất buồn phiền vì các quý ông thường lơ đãng khi vào nhà vệ sinh. Để giải quyết những vũng nước vàng khè dưới nền toilette, công ty dán lên tường, phía trên bệ xí nam một tờ giấy: “Không tiểu tới bô chứng tỏ bạn bị ngắn, tiểu ra ngoài bô chứng tỏ bạn bị… ủ rũ!”.
Ngay từ ngày hôm sau, toilette nam sạch bóng.
Kết luận: Hãy đánh trúng lòng hiếu thắng hoặc tự ái của khách hàng.
Cả hai lén lút qua lại, quan hệ, quậy gia đình, trốn nhà đi, dọa chết nếu không được chấp nhận.
Nếu quan hệ ấy kéo dài một năm, được gọi là phạm pháp, dụ dỗ trẻ vị thành niên, có nguy cơ ra tòa thụ án. Nếu mối tình ấy kéo dài ba năm, được gọi là yêu trộm, tình yêu oan trái.
Nếu mối tình kéo dài sáu bảy năm, sẽ được gọi là tình yêu đích thực, vượt núi trèo đèo, qua bao khó khăn để yêu nhau.
Kết luận: Bạn làm gì không quan trọng, quan trọng là bạn làm được… bao lâu!
2. Một nàng ca-ve, nếu ngủ với thợ thuyền hoặc lao động ngoại tỉnh, thì bị gọi là tệ nạn xã hội. Nếu ngủ với đại gia lừng lẫy, thì được gọi là chân dài. Nếu ngủ với một ngôi sao sân cỏ hoặc màn bạc, sẽ được đàng hoàng lên báo kể chuyện “nghề nghiệp” và trưng ảnh hở da thịt giữa công chúng, không ai có ý định bắt nàng.
Kết luận: Bạn làm gì không quan trọng, quan trọng là bạn làm điều đó với ai!
3. Phòng tắm công cộng bỗng dưng bị chập điện gây hỏa hoạn lớn, vô số chị em chạy túa ra đường mà không kịp mặc gì. Những nàng thông minh là người không lấy tay che thân thể, mà lấy tay che… mặt.
Kết luận: Hãy quan tâm tới mấu chốt của mọi vấn đề.
4. Một nàng gái ế chạy tới đồn cảnh sát tố cáo: “Tôi đã cẩn thận để tiền trong áo lót, thế mà thằng cha đẹp trai đứng cạnh tôi ở trên xe bus đông đúc đã móc lấy mất tiền của tôi!”. Cảnh sát ngạc nhiên: “Tại sao nó có thể móc tiền được ở một vị trí “nhạy cảm” như thế, mà cô không phát hiện ra?”. Cô nàng gái ế thút thít: “Ai ngờ được là nó chỉ muốn moi tiền?”
Kết luận: Một nhà kinh doanh tài ba là người moi được tiền của khách hàng trong lúc đang khiến khách hàng sung sướng ngất ngây.
5. Nhân viên vệ sinh của công ty rất buồn phiền vì các quý ông thường lơ đãng khi vào nhà vệ sinh. Để giải quyết những vũng nước vàng khè dưới nền toilette, công ty dán lên tường, phía trên bệ xí nam một tờ giấy: “Không tiểu tới bô chứng tỏ bạn bị ngắn, tiểu ra ngoài bô chứng tỏ bạn bị… ủ rũ!”.
Ngay từ ngày hôm sau, toilette nam sạch bóng.
Kết luận: Hãy đánh trúng lòng hiếu thắng hoặc tự ái của khách hàng.
6. Bố mẹ nàng mở cuộc thi tuyển con rể. Chàng A nói, tài khoản có một triệu đô. Chàng B khoe, có biệt thự hai triệu đô. Bố mẹ nàng có vẻ ưng lắm. Chàng C nói: Cháu chả có gì cả, thưa bác. Cháu chỉ có mỗi một đứa con, đang nằm trong bụng của con gái bác!
Kết luận: Muốn cạnh tranh với đối thủ, cần có tay trong!
Kết luận: Muốn cạnh tranh với đối thủ, cần có tay trong!
Right Brain vs Left Brain
The Right Brain vs Left Brain test ... do you see the dancer turning clockwise or anti-clockwise?
If clockwise, then you use more of the right side of the brain and vice versa.
Most of us would see the dancer turning anti-clockwise though you can try to focus and change the direction; see if you can do it.
LEFT BRAIN FUNCTIONS
uses logic
detail oriented
facts rule
words and language
present and past
math and science
can comprehend
knowing
acknowledges
order/pattern perception
knows object name
reality based
forms strategies
practical
safe
RIGHT BRAIN FUNCTIONS
uses feeling
"big picture" oriented
imagination rules
symbols and images
present and future
philosophy & religion
can "get it" (i.e. meaning)
believes
appreciates
spatial perception
knows object function
fantasy based
presents possibilities
impetuous
risk taking
Nếu bạn tự hỏi: “Mình là người não trái hay não phải nhỉ?"
Để trả lời được câu hỏi này, trước tiên hãy quan sát hình sau và xác định xem nó đang quay theo chiều thuận hay ngược chiều kim đồng hồ:
Sẽ có 3 trường hợp xảy ra khi bạn xem tấm hình ở trên:
1.Bạn luôn luôn hoặc trong đa số trường hợp thấy cô gái quay ngược chiều kim đồng hồ. Điều này có nghĩa là bạn sử dụng não trái nhiều hơn (hay bạn là người thiên về não trái).
2.Bạn luôn luôn hoặc trong đa số trường hợp thấy cô gái quay theo chiều kim đồng hồ. Điều này có nghĩa là bạn sử dụng não phải nhiều hơn (hay bạn là người thiên về não phải).
3.Bạn thấy cô gái lúc quay chiều này lúc quay chiều kia. Điều này có nghĩa là bạn sử dụng đều cả não trái và não phải.
Ghi chú thêm: Bài kiểm tra đơn giản này chưa được chứng minh bằng khoa học một cách chính xác cụ thể. Vì thế, chúng tôi khuyên độc giả chỉ nên dùng nó để tham khảo và giải trí mà thôi. Bộ não con người cực kì phức tạp nên sẽ rất khó lòng có được một bài kiểm tra nào nói đúng 100% não người hoạt động thế nào.
Các bạn có thể tham khảo thêm giải thích về về não trái và não phải phía dưới đây. Biết đâu, bạn sẽ khám phá được những điều thú vị.
Sự khác nhau của não trái và ở não phải
Người thiên về não trái thường:
*Suy luận logic
*Xem xét các chi tiết
*Nắm bắt các sự kiện hay quy luật
*Sử dụng tốt từ ngữ và ngôn ngữ
*Suy nghĩ về hiện tại và quá khứ, và thực tế
*Thích toán học và khoa học
*Vạch ra các chiến lược và phương pháp
*Quan tâm đến sự an toàn
Người thiên về não phải thường:
*Quan tâm đến cảm xúc
*Thích nhìn xa trông rộng
*Có óc tưởng tượng phong phú
*Thích các kí hiệu và hình ảnh
*Quan tâm đến hiện tại và tương lai
*Thích triết học và tôn giáo
*Có đầu óc phóng khoáng
*Dễ thông cảm
*Có khái niệm tốt về không gian
*Thích tìm tòi những hướng đi mới
*Hăng hái nhiệt tình
*Sẵn sàng chấp nhận thử thách
Theo vuontoithanhcong.com
If clockwise, then you use more of the right side of the brain and vice versa.
Most of us would see the dancer turning anti-clockwise though you can try to focus and change the direction; see if you can do it.
LEFT BRAIN FUNCTIONS
uses logic
detail oriented
facts rule
words and language
present and past
math and science
can comprehend
knowing
acknowledges
order/pattern perception
knows object name
reality based
forms strategies
practical
safe
RIGHT BRAIN FUNCTIONS
uses feeling
"big picture" oriented
imagination rules
symbols and images
present and future
philosophy & religion
can "get it" (i.e. meaning)
believes
appreciates
spatial perception
knows object function
fantasy based
presents possibilities
impetuous
risk taking
Nếu bạn tự hỏi: “Mình là người não trái hay não phải nhỉ?"
Để trả lời được câu hỏi này, trước tiên hãy quan sát hình sau và xác định xem nó đang quay theo chiều thuận hay ngược chiều kim đồng hồ:
1.Bạn luôn luôn hoặc trong đa số trường hợp thấy cô gái quay ngược chiều kim đồng hồ. Điều này có nghĩa là bạn sử dụng não trái nhiều hơn (hay bạn là người thiên về não trái).
2.Bạn luôn luôn hoặc trong đa số trường hợp thấy cô gái quay theo chiều kim đồng hồ. Điều này có nghĩa là bạn sử dụng não phải nhiều hơn (hay bạn là người thiên về não phải).
3.Bạn thấy cô gái lúc quay chiều này lúc quay chiều kia. Điều này có nghĩa là bạn sử dụng đều cả não trái và não phải.
Ghi chú thêm: Bài kiểm tra đơn giản này chưa được chứng minh bằng khoa học một cách chính xác cụ thể. Vì thế, chúng tôi khuyên độc giả chỉ nên dùng nó để tham khảo và giải trí mà thôi. Bộ não con người cực kì phức tạp nên sẽ rất khó lòng có được một bài kiểm tra nào nói đúng 100% não người hoạt động thế nào.
Các bạn có thể tham khảo thêm giải thích về về não trái và não phải phía dưới đây. Biết đâu, bạn sẽ khám phá được những điều thú vị.
Sự khác nhau của não trái và ở não phải
Người thiên về não trái thường:
*Suy luận logic
*Xem xét các chi tiết
*Nắm bắt các sự kiện hay quy luật
*Sử dụng tốt từ ngữ và ngôn ngữ
*Suy nghĩ về hiện tại và quá khứ, và thực tế
*Thích toán học và khoa học
*Vạch ra các chiến lược và phương pháp
*Quan tâm đến sự an toàn
Người thiên về não phải thường:
*Quan tâm đến cảm xúc
*Thích nhìn xa trông rộng
*Có óc tưởng tượng phong phú
*Thích các kí hiệu và hình ảnh
*Quan tâm đến hiện tại và tương lai
*Thích triết học và tôn giáo
*Có đầu óc phóng khoáng
*Dễ thông cảm
*Có khái niệm tốt về không gian
*Thích tìm tòi những hướng đi mới
*Hăng hái nhiệt tình
*Sẵn sàng chấp nhận thử thách
Theo vuontoithanhcong.com
Thứ Bảy, 25 tháng 2, 2012
Chủ Nhật, 19 tháng 2, 2012
Giá không có ruồi
Lúc lên
10 tuổi, nó bảo:
- Úi dà!
Nếu tôi cũng có cặp sách như những đứa khác, cũng có đồ chơi, có những quyển
tranh đẹp như chúng, thì xem tôi học giỏi không nào!... Ðây tôi lại chẳng có gì
cả! Thế thì làm sao mà học giỏi được!
Ðến năm
13, nó cũng có đủ sách, vở, bút, cặp và đồ chơi như những đứa trẻ khác. Nhưng
nó học vẫn không được. Nó lại than phiền:
- Quần
áo đẹp thì không có! Nhà cửa thì chật chội, cả mấy bố, mẹ và anh chị em tôi phải
ở chung một buồng. Thế thì học làm sao được! Giá tôi được một cái buồng, một
cái tủ sách và bàn học riêng xem! Tôi không học giỏi bằng mấy chúng nó ấy à!
Năm 18
tuổi, người ta dành cho hắn một cái buồng riêng.
- Học giỏi
thế quái nào được, nếu đến tuổi tôi mà trong túi chẳng có nổi lấy 10 lia! Muốn
mua sách vở nhưng lại không có tiền.
Năm 20
tuổi, trong túi hắn lúc nào cũng đã có ít nhất 10 lia, có khi còn nhiều hơn.
- Ôi!
Mong sao học chóng xong để ra đi làm! Tốt nghiệp đại học rồi tôi sẽ làm việc cật
lực cho mà xem!... Tôi sẽ bắt đầu viết truyện... à không! Viết hẳn tiểu thuyết ấy
chứ! Chao ôi! Ước gì tôi chóng được ra trường.
Năm 24
tuổi, sau khi tốt nghiệp đại học, hắn than thở:
- Tôi
không tìm được việc gì hợp ý nguyện cả, vì đầu óc lúc nào cũng bị ám ảnh bởi
chuyện sắp phải tòng ngũ. Chỉ mong sao cái thời hạn tại ngũ chóng qua đi. Lúc ấy
tôi sẽ làm việc ngày đêm để cướp lại thời gian! Thế nào tôi cũng phải viết một
tác phẩm thật vĩ đại, để mọi người phải nhắc đến tên tôi!... Chà, cái chuyện
tòng ngũ tai ác này!...
Ðến năm
26, hắn hết hạn phục vụ trong quân đội.
- Tôi vẫn
chưa thể nào bắt tay vào làm việc một cách thật sự được. Vì cứ quanh quẩn lo
hai bữa ăn đã hết ngày rồi. Khi nào người ta chưa có được một công việc đàng
hoàng và một khoản thu nhập cố định, thì chưa thể nói gì đến chuyện sáng tác!
Năm 28
tuổi, khi đã có công ăn việc làm tử tế, hắn kêu:
- Ðiều
kiện thiếu thốn thế thì sáng tác thế quái nào cho được! Ít ra là phải có hai buồng
và có máy thu thanh! Lúc nào làm việc mệt, mở máy ra nghe nhạc cho đỡ mệt, sau
đó lại tiếp tục làm việc. Như thế tinh thần mới sảng khoái, làm việc mới có hiệu
quả được chứ! Ôi! Giá tôi có một chiếc máy thu thanh thì hay biết chừng nào?
Năm 29
tuổi, hắn tậu được một căn nhà hai buồng và sắm được một cái máy thu thanh.
Nhưng tác phẩm mà hắn dự định từ bao nhiêu năm nay vẫn đứng nguyên tại chỗ.
- Chao
ôi là cô đơn! - hắn thở dài - Sự cô đơn làm cho lòng tôi trống trải như một bãi
sa mạc! Thử hỏi như thế làm sao tôi có thể tìm ra cảm hứng sáng tác được! Ôi!
Phải có một tia nắng nào sưởi ấm được lòng ta! Phải có một ngôi sao nào đem lại
cho ta nguồn vui và nguồn sức mạnh! Phải có một người nào mà vì nó ta sẵn sàng
làm việc quên ăn quên ngủ chứ!... Ai là người có thể làm thần tượng cho ta, có
thể làm mục đích của đời ta? Ôi, tình yêu của ta! Người ở đâu?
Ðến năm
30 hắn gặp được nàng. Hắn yêu nàng và cũng được nàng yêu lại. Cuộc sống của hắn
bắt đầu tràn đầy ý nghĩa. Nhưng cuốn tiểu thuyết mà hắn ấp ủ từ hồi còn niên
thiếu vẫn chẳng nhích thêm được một dòng nào.
- Yêu
đúng là một hạnh phúc tuyệt vời! - hắn suy nghĩ - nhưng nếu cứ yêu mãi mà không
cưới thì vẫn chưa thể an tâm làm việc được. Ta phải cưới thôi. Có lấy vợ rồi
thì cuộc sống mới ổn định, mới có thể hoàn toàn yên tâm lao vào sự nghiệp. Chà,
mong sao ta sớm cưới được nàng! Bấy giờ ta thề sẽ lao đầu vào sáng tác, không bỏ
phí lấy một phút cho mà xem!
Năm 32
tuổi hắn cưới vợ. Cuộc sống vợ chồng của hắn hạnh phúc lắm! Nhưng không hiểu
sao hắn vẫn không thể bắt tay vào cái sự nghiệp cả đời của hắn được. Ấy là vì hắn
lại tìm thấy những lý do thật là xác đáng - bây giờ trên vai hắn có cả một gánh
nặng gia đình. Quanh năm suốt tháng hắn phải lo chạy vạy kiếm miếng ăn. Thế thì
thì giờ đâu để hắn ngồi sáng tác nữa?
Năm 36
tuổi hắn được tăng lương. Nhưng ta hãy nghe hắn nói:
- Ðã
đành là mình có nhà riêng đấy! Nhưng nhà cửa chật chội quá! Trẻ con lại suốt
ngày nô đùa ầm ĩ, không sao làm việc được. Giá mình kiếm được ngôi nhà độ 4, 5
buồng thì tuyệt quá! Lúc ấy mình sẽ làm việc phải biết nhé! Phải xắn tay áo lên
mà làm mới được!
Năm 38
tuổi hắn dọn đến ở một biệt thự 5 buồng. Song tác phẩm của hắn vẫn không tiến
thêm được một tý nào. Hắn vẫn chưa thể làm việc được. Nhưng phải đâu là lỗi tại
hắn?
- Làm
sao mà có thể sáng tác trong một ngôi nhà ở ngay giữa khu phố đông đúc ồn ào
như thế?! Các người có giỏi thì sáng tác xem nào! Không! Mình cần có một nơi
yên tĩnh, nếu dọn được đến một nơi yên tĩnh thì nhất định thế nào mình cũng làm
việc được, mà làm ra trò chứ không phải đùa!
Năm 40
tuổi hắn dọn đến một khu phố tĩnh mịch. Ngôi nhà của hắn thật rộng rãi và
thoáng mát. Từ cửa sổ nhìn ra phong cảnh đẹp tuyện trần. Bây giờ chắc hắn phải
bắt tay vào sáng tác thực sự được rồi chứ gì nữa? Vẫn chưa à? Tại sao vậy?
- Chà! -
hắn than phiền - Sáng tác gì được khi mà trong nhà không có những đồ vật đẹp!
Không có những bức tranh quý, không có những bộ xalông êm, không có một cái bàn
viết cho ra trò, không có những tấm thảm mịn! Muốn sáng tác thì mắt phải được
nhìn những đồ đạc xinh đẹp, tai phải được nghe những điệu nhạc du dương chứ!
Than ôi!
Không biết có ngày nào mình thực hiện được cái mơ ước ấy không?... Ðược thế,
mình thề sẽ dốc hết sức ra mà làm việc, cho thiên hạ biết tay!...
Năm 42
tuổi hắn có được tất cả những thứ hắn mơ ước: những đồ đạc quí giá và tiện nghi
đầy đủ. Nhưng chẳng hiểu sao hắn không tài nào tập trung tư tưởng vào công việc
được. Tác phẩm của hắn vẫn không nhích thêm được chút nào.
- Trời
ơi! - hắn bảo thế - Các người có hiểu đâu hoàn cảnh của tôi! Các người cứ nhìn
bên ngoài nên tưởng tôi sung sướng, mãn nguyện lắm, không còn điều gì phải phàn
nàn nữa... Mà kể ra tôi cũng mãn nguyện thật, vì tiền bạc lúc nào cũng rủng rỉnh,
không lúc nào thiếu cả, lại được vợ đẹp con khôn, nhà cao cửa rộng nữa. Ðồ đạc
tronh nhà thì toàn loại quý và tiện nghi đầy đủ, thì giờ lại nhiều nữa này...
Thế nhưng... phải mỗi cái tội là... ruồi! Ruồi nhiều quá! Ruồi không còn làm ăn
gì được nữa! Nó cứ bâu vào người, cứ vo ve bên tai nghe sốt cả ruột, tư tưởng
không sao tập trung được! Ban ngày không chợp mắt nổi vì ruồi, thành ra ban đêm
không còn sức để thức mà sáng tác nữa. Giá không có ruồi thì tôi làm việc phải
biết nhé! Cứ gọi là làm như điên ấy chứ không nói chuyện!... Tôi thề như vậy!
Nhưng... cái lũ ruồi khốn kiếp!... Tôi không biết làm thế nào với chúng cả.
Ðóng cửa lại thì nóng! Mà che rèm thì mất đẹp.
Các người
bảo tôi làm việc về mùa đông ư? Nhưng có thực là mùa đông không có ruồi không?
Trời ơi! Không hiểu ai sinh ra giống ruồi làm gì không biết? Tôi chịu không hiểu
nổi.
Năm nay
hắn mới 42 tuổi. Vì thế chúng ta vẫn chưa hết hy vọng. Một ngày kia, khi giống
ruồi bị tiêu diệt hết trên thế gian này, như điều hắn mơ ước, thì chắc chắn thế
nào hắn cũng sẽ làm việc không ngơi tay để tạo ra cho thế giới cái tác phẩm vĩ
đại của hắn. Ðấy, rồi các bạn xem!
Thứ Bảy, 18 tháng 2, 2012
GREAT RABIA AL-ADAWIA - RABIA AL-ADAWIA VĨ ĐẠI
Rabia al-Adawia is a great Sufi Taoism lady.
One evening, she is seen to sit on the road to seek for something. She is very old, the eyes are so bad, so it is hard for her to see well. So the neighbors come for help.
They ask, “What are you looking for?”
Rabia says, “That question is silly. I am seeking. If you want to help, please help”.
They smile, and say, “Rabia, are your crazy? You say our question is silly, but how can we help if we don’t know what to look for?”
Rabia says, “OK, just for satisfying you, I am looking for my needle, I have lost it.”
They start to help her seek for it – but at once they recognize that the road is very wide and the needle is so small.
Then they ask Rabia. “Plesae tell us where you lose it – exact place. Otherwise it is so hard to find. The road is so wide, and we are seeking crazily. Where did you lose it?”
Rabia says, “Again you are asking a silly question. How does the place relate to my seeking?”
They stop. And say, “You must be crazy”.
Rabia says, “OK, just to please you, I have lost it in my house.”
They ask, “Then why are you looking here?”
Great Rabia is supposed to tell them like this, “As there is light here, and there is not any light inside of the house now”
The sun is falling down, and there is just little unstead light left on the road…
Rabia al-Adawia là một nhà huyền môn Sufi vĩ đại.
Một buổi tối, mọi người tìm thấy bà ấy ngồi trên đường để tìm kiếm một vật gì đó. Bà ấy là người phụ nữ đã già, mắt bà ấy rất kém, và việc bà nhìn rất khó khăn. Cho nên hàng xóm đến để giúp đỡ bà.
Họ hỏi, “Bà đang tìm kiếm cái gì?”
Rabia nói, “Câu hỏi đó thật vớ vẩn, tôi đang tìm kiếm. Nếu bạn có thể giúp tôi thì hãy giúp đi.”
Họ cười và nói, “Rabia, bà bị điên rồi sao? Bà nói câu hỏi của chúng tôi là vớ vẩn, nhưng nếu chúng tôi không biết đang tìm kiếm điều gì thì làm cách nào chúng tôi có thể giúp được?”
Rabia nói, “Được rồi. Chỉ để thỏa mãn các bạn, tôi đang tìm kiếm cái kim của mình, tôi bị mất cái kim”.
Họ bắt đầu giúp bà ấy – nhưng ngay lập tức họ nhận ra rằng con đường rất rộng và cái kim lại là vật rất bé.
Cho nên họ hỏi Rabia, “Xin nói cho chúng tôi nó bị mất ở đâu – chỗ chính xác. Nếu không thì thật là khó khăn. Đường thì quá rộng, chúng tôi tìm kiếm một cách điên khùng. Bà bị mất nó ở đâu?”
Rabia nói, “Các bạn lại hỏi câu hỏi vớ vẩn nữa rồi. Làm sao nó lại liên quan đến sự tìm kiếm của tôi?”
Họ dừng lại. Họ nói, “Chắc chắn bà điên rồi!”.
Rabia nói, “Được thôi. Chỉ để thỏa mãn các bạn, tôi đã bị mất nó ở trong nhà mình”.
Họ hỏi, “Thế thì tại sao bà lại tìm kiếm ở đây?”
Và bà Rabia được cho là đã nói, “Bởi vì ở đây có ánh sáng và không có ánh sáng ở trong nhà”.
Mặt trời đang lặn và chỉ còn lại một chút ánh sáng le lói trên đường…
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)
